Η γυναίκα που μετατράπηκε σε κάστρο - Το κινούμενο σχέδιο της Kathrin Steinbacher

Μεταξύ του 1915 και του 1920, η Ευρώπη χτυπήθηκε από μια επιδημία ληθαργικής εγκεφαλίτιδας. Η ασθένεια, μια φλεγμονώδης διαταραχή του εγκεφάλου που σκότωσε πάνω από 1,5 εκατομμύριο ανθρώπους, προκαλεί λήθαργο, απόφραξη των βολβών των ματιών και συμπτώματα που μοιάζουν με Πάρκινσον. 

Ο Oliver Sacks, νευρολόγος και γνωστός Άγγλος συγγραφέας, συνεργάστηκε με μερικούς από τους επιζώντες ασθενείς, τη δεκαετία του '60, προσπαθώντας να τους θεραπεύσει με ένα νέο φάρμακο, το L-dopa. Το δοκίμιο για την εμπειρία του, με τίτλο «Ξυπνήματα», έγινε αργότερα μπεστ σέλερ και  φιλμ με πρωταγωνιστές τους Robert De Niro και Robin Williams.

Ένα από τα γεγονότα που περιέχονται στον τόμο αφηγείται την ιστορία της Ρόουζ, η οποία ήταν θύμα της νόσου παρά το γεγονός ότι ξύπνησε για λίγο χάρη στη θεραπεία με το νέο φάρμακο.

Το επαναλαμβανόμενο όνειρο της γυναίκας, που διηγείται σε αυτό το ποιητικό κινούμενο σχέδιο η Αυστριακή Kathrin Steinbacher, περιστρεφότανε γύρω από το σχήμα ενός κάστρου. Το απρόσιτο κτίριο που την κρατούσε φυλακισμένη ήταν το ίδιο της το σώμα.

«Τα Ξυπνήματα προέκυψαν από την πολύ βαθιά σύνδεσή μου ως γιατρού και ανθρώπου, τη βαθύτερη που έχω βιώσει, με τους ασθενείς που συνάντησα και έζησα μαζί τους, στο νοσοκομείο του Μπρονξ, μερικοί από τους οποίους ήταν καθηλωμένοι, ακίνητοι, σε ένα είδος έκστασης, για δεκαετίες. Στο βιβλίο κινήθηκα προς όλες τις κατευθύνσεις - την αλληγορία, τη φιλοσοφία, την ποίηση...» (Oliver Sacks)

«Η ιστορία μιας αρρώστιας που βύθισε τα θύματά της στη φυλακή ενός χρόνου ακίνητου, και του φαρμάκου που τα εκτόξευσε έξω οπό αυτόν» (The Guardian)

Τα "Ξυπνήματα" κυκλοφόρησαν πρώτη φορά το 1973. Το 1990 εκδόθηκαν εμπλουτισμένα, με νέα κείμενα για τις θεατρικές διασκευές, όπως το θεατρικό έργο "A kind of Alaska" του Χάρολντ Πίντερ και για την ταινία "Ξυπνήματα", με πρωταγωνιστές τους Ρόμπερτ Ντε Νίρο και Ρόμπιν Ούίλλιαμς.